太湖大學堂研修心得報告

                                            渡辺裕予（ぺこりん）

去年侯主任來到我家民宿，侯主任總是笑咪咪的，是一位非常好的朋友，能認識侯主任很開心。因為難得的緣分，讓我的孫子藤本翔英能有機會參加暑假的太湖大學堂夏令營，記得孫子一回到日本的第一句話『很累，但是超好玩！』。謝謝大家的照顧。

所以這次的太湖大學堂研習，我馬上就報名了。在太湖大學堂校園裡散步，充滿綠色植物、樹木，也有許多建築物，但校園太大了，有時都擔心迷路了。校園裡還有美麗的太湖。

雖然來參加時不太了解活動內容，但是排毒課程、易筋經等等研修課程讓我的身體獲得了元氣。雖然常有許多需要維持很久的動作，看到大家都很努力時，我也會繼續加油，和大家一起快樂地參與研修。所以，我的身體就漸漸地感到很輕盈。以前從國外回到日本後，臉常常浮腫，長濕疹，都需要搭配需多藥物控制，但是，這次回到日本，反倒身體更健康了，易筋經等等的研修效果很好。我有日本朋友也常遇到臉浮腫的狀況，真希望他們也能來參加研修，一定能變得更健康。

大學堂的蔬菜食材都是學校自己種植，營養充分，學校也很講究調味，特別是糖份的攝取，和日本的生活習慣很不一樣。在這裡不會特別想要吃甜食，我感到意外。所以我想回到日本後我也不會吃太多的甜食，雖然我很喜歡，希望能持續下去。

    研習內容全都是中文，一開始有種『都是不明白』的感覺，第二天漸漸地慢慢聽懂了一些，很有趣。就如同在Hippo一樣模仿說話，慢慢地就懂了更多，非常好玩。

    李老師的課程中，侯主任協助口譯成日文，其中，最有感觸的話是『所謂的態度，最重要的是心態』，現在開始我想用最好的心態繼續生活下去。這次也參加了南老師的追思會、了解中國的傳統、還去了蠶絲工廠、古鎮等等，非常充實。

    透過這次鈴木堅史先生的演講，讓中國的朋友們更能了解我們Hippo。如果能大家一起體驗Hippo的活動，一定能像家人一般。

    和小朋友們一起度過了一個小時的Hippo時間。之前鈴木老師在太湖待過三個月，帶領小朋友體驗Hippo，小朋友們很喜歡，很容易和小朋友們玩在一塊了。這次也見到了去年參加雪的學校我接待的林嘉文同學，很開心。

    休息時間學校都會為我們準備茶水，此外，家長們也都嘗試穿上日本浴衣互相交流，能遇到大家，真的很棒。希望明年來日本的孩子們也能有再次相遇的機會。這次，充滿溫暖，期待下一次的交流。太謝謝了！

太湖大學堂研修心得報告 

粟井瑠美

    感謝太湖大學堂讓我參加這次的家長研習。雖然完全不知道是什麼活動，但是總覺得一定有什麼有趣的，所以抱著非常期待的心情參加這次的家長研習。

    最有趣的是易筋經。從一開始到學會易筋經花了許多的時間，但是當真的習慣了，血液感覺在體內流動，第一次有這樣的感覺。對於易筋經的話題，我都特別感興趣，當做易筋經時，氣慢慢地集中的這種感覺，挺特別的。只是，如果能有簡單的翻譯，一定會更好玩。

    最珍惜的是和小孩子們一起體驗HIPPO，非常非常的開心。和小朋友們面對面，超越國籍，一起玩，是非常幸福的。

其實很想聽聽家長們的故事，如果能有時間和小朋友的家長們一起談天，那真是太棒了。

    食物都非常的美味。學校下了許多功夫準備食物，孩子們真幸福。在花生田裡體驗農事，非常的有趣。

這次終於到了太湖大學堂，在學校如此繁忙的時期，還能讓我來參與活動，辛苦學校了！感謝學校提供我這次珍貴的體驗。

      太湖大學堂研修心得報告 

                                               小林ゆかり

    謝謝大學堂提供的好吃的食物、設備、環境、老師們，尤其是侯主任、郭校長和李老師。

    兩年前我參加了太湖大學堂的多語言夏令營。那時是學校的暑假。從兩年前，就被美味的食物和美麗的校園深深感動，忘不了李老師的靜定課程，學校的氛圍，這次太湖大學堂家長研修課程，讓我有了『再一次來大學堂』的決定。

    這次看到小朋友們的樣子，和家長們也有機會一起聊天，和上次來的感覺完全不一樣，很開心。當家長談到如何把孩子送到太湖大學堂來時的表情，不論是哪一國的家長，都是一樣的，開心但又擔心小朋友，尤其是一年級的家長，感同身受。

    在Hippo活動中，和一同參加夏令營的學生和老師們跳了Jambo等等，感覺體內也有音樂在舞動，能和大家分享和體驗Hippo，感覺真棒！

    對於家長研習的內容我很感興趣，由於自己的中文程度，有些不太明白，很可惜。能和大家一早做排毒功和易筋經很高興，回到日本後，決定持續做。

太湖大學堂研修心得報告 

 金子きよみ

    上海多語言夏令營從開始到現在已經八年了。許多Hippo會員因為參加了這個活動，喜歡上中國。每次聽到他們回來後的分享，我都很想參加，但沒有太多的機會可以去。在今年Hippo的35週年企劃中，終於九月底的太湖大學堂活動我能參加，能參與太湖大學堂的家長研修，非常感謝。

    在研修活動時，被大量的中文吞噬，有時睡魔來襲，但好像都有大家的幫忙。我想這就像留學生們剛開始在國外上課時的學校生活吧。

    現在，中文的發音能慢慢聽懂，也變得有趣了。能開始說點中文後，想和侯主任和小朋友們見面。

    這次的活動中，靜定和易筋經都是第一次的體驗。易筋經是一個需要保持同樣姿勢一段時間的運動，常聽到『慢慢的』，很有趣。做易筋經聽說對身體非常好，對於腰痛改善也很有效果。回到日本後，我要持續做易筋經和按摩。

    中國傳統藝術——昆曲欣賞對我來說是一個驚喜的禮物。優美的曲子、舞蹈、傳統樂器的演奏等等，是我第一次親眼欣賞，感到非常光榮。特別對於傳統樂器感興趣！伴奏的橫笛、日本雅樂所使用的橫笛或篳篥等等很像。『サンシン』和沖繩的蛇皮線很像，琵琶還有古琴這些日本也都有！也許這些樂器是日本樂器的起源也說不定。在遠古時代，在中國和日本間有許多人利用海運往來。這是人類間的緊密連結，昆曲的旋律鼓舞我心。

    如果要說這次的重點，應該是和小朋友們一起唱唱跳跳Hippo的音樂。小朋友們都很有元氣，非常可愛。為了不輸給小朋友們的體力，我非常努力地跳。小朋友開心，老師也跳得很起勁，非常開心。

    最後，再一次感謝侯主任、李老師和第一次見面的太湖大學堂的老師們，衷心感謝。真的是很棒的體驗，謝謝。

太湖大學堂研修心得報告

小林陽子 ヨーコちゃん

    Thank you so much all about太湖大學堂’s warm hospitality. It is first time to visit here for me, it was special time for me. The reason why I want to visit here is that I’m interested in易經. (謝謝太湖大學堂的熱情，這是我第一次拜訪這裡，對我來說是非常特別的。因為我對於易經很感興趣，這就是為什麼來到此地的原因。)

    在我所屬的地區Hippo家族每位會員都已經讀過易經超過三年以上。我所學習到的易經思維、哲學，太湖大學堂都把這些實現在教育中，這是鈴木老師告訴我才知道的事。

    說實話，因為我中文程度的關係，研修內容大多不是很明白，就像是留學生的感覺一般，希望在外語中漸漸理解和學習。

    下次如果還有機會來到這裡體驗HIPPO交流，我認為事前的準備很重要。此外，如果能在這裡有一點時間分享我們在日本就準備的題目—『為什麼我們會來到太湖大學堂』，將會更好。

    初次太湖大學堂家長研習、初次在所屬家族中交流，接下來的交流會如何進行呢？是這次交流後正在思考的。

    特別感謝侯主任，侯主任給予我們的支持，衷心感謝。